济慈颂诗的图形—背景动态研究

【摘要】认知诗学是认知科学在文学阅读中的应用,它为文学研究提供了一个崭新的视角,更加关注文学阅读和普遍认知之间的基本关系。因此认知诗学中的理论模式能更充分地对文学的语言及其功能进行阐释。作为认知诗学中的基本认知模型之一,图形-背景理论的基础主要源自于格式塔心理学和认知语言学。该理论在分析介词、时间状语从句、倒装句等方面具有较大的优势和较高的可靠性。在语篇,尤其是文学语篇的分析中主要以图形-背景的静态分析为主。而近年Stockwell(2009b)最新提出的动态的图形-背景理论认为,图形和背景不是一对静态的、对立的两极概念,而是处于一个不断相互转换的动态过程中。该理论在描述文学阅读中的图形-背景关系的同时,更注重动态的图形-背景关系对文学意义生成的作用。运用该理论对诗歌进行分析,不仅能挖掘其中的文学审美意义,而且能从认知层面解释文本意义在读者的阅读过程中是如何产生和获得的。济慈(1795-1821)是19世纪初英国浪漫主义文学的代表之一。虽然国内外对他的研究可谓卷帙浩繁,但他在认知诗学这一领域中的研究鲜有涉及。基于以上观察,本文选取了济慈的三首颂诗《希腊古瓮颂》、《忧郁颂》和《秋颂》作为分析文本,以Stockwell的动态图形-背景理论为框架,以文本特征为基础,立足于读者的认知过程,旨在挖掘济慈颂诗中图形-背景的关系及其变化在诗歌主题形成中的作用。通过研究发现,《希腊古瓮颂》最显著的文本特征是否定和以静显动的创作技巧。在现实世界被否定的同时,想象世界的永恒得以突显。在想象的世界里,古瓮的美是流动的,永恒的,这和现实世界中沉默静止的实体形成了鲜明的对比。在这些强烈的对比中,想象世界中古瓮永恒的美作为一种能被感受到的存在得到了肯定,升华了诗歌的主题。在《忧郁颂》中,无论是空间还是亮度的变化,都打破了读者对忧郁的定义和期待。在这里,忧郁不再是痛苦和黑暗的代名词,而是和快乐紧密地联系在一起。在阅读中,读者跟随诗人的笔触,可以一同感悟欢乐的忧郁。《秋颂》中读者持续不断的注意力是通过注意力变焦和秋天独有的音响来实现的。在注意焦点被拉近的过程中,诗人把秋天的美景由远及近一一向读者推进,为读者带来独特的审美体验。在诗歌最后一节,诗人着力刻画的静被秋天独有的声音所代替。声音在调动读者注意力的同时,突显了秋之赞歌。本文认为,图形-背景理论对这三首颂诗的主题和美学意义有着很强的解释力,它能够从认知层面解释诗歌主题以及审美在读者阅读中形成和获得的动态过程,而不是简单地对语言形式进行描写。
【作者】商海萍；
【导师】马菊玲；
【作者基本信息】宁夏大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】图形-背景理论；动态；济慈；颂诗；

【参考文献】
[1]李震宇.石墨烯生长机理与动力学行为的理论研究[A].中国化学会.中国化学会第十二届全国量子化学会议论文摘要集[C].中国化学会:,2014:1.
[2]魏萌.从《武器贸易条约》看国际常规武器转让控制进程[D].外交学院,国际关系,2014,硕士.
[3]张昌慧.以阐释学视角对比研究《道德经》泰文译本[D].北京外国语大学,亚非语言文学,2014,硕士.
[4]陈娜.多通道营养液在线检测系统的研究开发[D].首都师范大学,通信与信息系统,2014,硕士.
[5]刘岩.基于改进BP神经网络算法的唇读算法的研究与实现[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[6]张建霞.浙江省农民工市民化进程中的社会保障问题研究[D].浙江财经学院,社会保障,2012,硕士.
[7]毛敏娟,刘厚通,徐宏辉,浦静姣.多元观测资料融合应用的灰霾天气关键成因研究[J].环境科学学报,2013,03:806-813.
[8]周同贵.高强度钢板热成形分析与数值模拟研究[D].重庆大学,材料工程（专业学位）,2014,硕士.
[9]姜红梅.分布环境下试验与测试任务的协同综合技术研究[D].西北工业大学,计算机应用技术,2004,硕士.
[10]赵玉婷.基于功能纳米材料的电化学传感器在生物检测中的应用[D].华中师范大学,分析化学,2013,硕士.
[11]王哲.食管腺癌患者血液中外排小体微小RNA的研究[D].河北医科大学,外科学（专业学位）,2014,硕士.
[12]杨晓晨.《中国方志的变化与持续》翻译报告[D].安徽大学,英语笔译,2014,硕士.
[13]高春瑜.在线购物中消费者边缘和中心决策路径的神经机制研究[D].浙江大学,管理科学与工程,2012,硕士.
[14]孙淑鹏.人民币汇率波动对中国石油进口贸易的影响研究[D].中国海洋大学,金融学,2014,硕士.
[15]张子龙.我国中小板上市公司股利分配政策信号传递效应研究[D].湖南师范大学,企业管理,2013,硕士.
[16]吴琼彪.不同月龄乌珠穆沁羊骨骼肌中Myostatin表达量变化规律分析[D].内蒙古农业大学,农产品加工及贮藏工程,2013,硕士.
[17]郭彦芳.谷氨酰胺对大鼠眼挫伤后视网膜细胞HSP27和NF-κB表达的影响[D].辽宁医学院,眼科学,2012,硕士.
[18]卢玉玲.司法活动中矫正正义研究[D].华中师范大学,伦理学,2013,硕士.
[19]彭宪建,邱忠义,刘光勋,胡德镕,林健.一种先进的混铁车车号读取装置[J].冶金自动化,1993,03:15-16+56.
[20]王家耀,周海燕.关于数字黄河的若干思考[J].人民黄河,2002,01:1-3+5-45.
[21]张峰,周广胜,王玉辉.内蒙古克氏针茅草原植物物候及其与气候因子关系[J].植物生态学报,2008,06:1312-1322.
[22]王婷.纪检电子监察系统分析与设计[D].厦门大学,软件工程,2014,硕士.
[23]王林.山西高速公路货车空驶问题研究[D].长安大学,载运工具运用工程,2013,硕士.
[24]于雷.宋元明清目录书所载亡佚中医古籍研究[D].北京中医药大学,中医医史文献,2014,硕士.
[25]张蕾,刘洪,吴显,郭超,张杰.聚合物基石墨烯纳米复合材料的研究进展[J].塑料,2012,03:23-25.
[26]周贤栋.浅析宽带流媒体平台[J].铁道通信信号.2005(11)
[27]薛桂凤.TZ会计师事务所内部治理研究[D].安徽大学,工商管理,2014,硕士.
[28]张曙.基于工作分析的养老护理员人力资源配置研究[D].杭州师范大学,护理学,2013,硕士.
[29]吴晓伟,徐克奇,吴伟昶.从研究主题和研究方法看我国竞争情报发展思路[J].情报杂志,2005,03:8-10.
[30]王丽莎.武乡方言声调实验研究[D].广西师范大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[31]曹毅.西部地区电子商务发展研究[D].中央民族大学,中国少数民族经济,2004,硕士.
[32]黄景新.学校特色主题文化建设问题研究[D].华中师范大学,教育管理,2012,硕士.
[33]林鸿勋.海域使用权征收中的物权保护[D].中国社会科学院研究生院,民法（专业学位）,2014,硕士.
[34]王云锋.反义hTERT寡核苷酸对胰腺癌BxPC-3细胞增殖和端粒酶活性的影响[D].中国医科大学,外科学,2004,硕士.
[35]李文征.基于13清单计价规范的工程价款管理体系研究[D].长安大学,技术经济及管理,2014,硕士.
[36]肖六亿.中国货币产出效应研究[D].陕西师范大学,国民经济学,2004,硕士.
[37]秦亮曦,史忠植.关联规则研究综述[J].广西大学学报(自然科学版),2005,04:310-317.
[38]黄飞,王晓茹,董雪源,王睿.基于EPOCHS平台的智能配电网通信系统仿真[J].电力系统自动化,2013,11:81-86.
[39]于建华,许丽丽,张武寿,朱倩倩,王晓霞,董立峰.氮掺杂和SnO_2纳米粒子负载对全固态对称型石墨烯超级电容器性能的影响（英文）[J].无机材料学报,2015,06:662-666.
[40]王永辉.串联式混合动力城市客车控制策略仿真与优化[D].长安大学,车辆工程（专业学位）,2014,硕士.
[41]张倩.金属硫化物纳米材料的可控合成与结构性能研究[D].吉林大学,2013.
[42]李明昊.基于均值和方差的局部纹理特征的人脸识别研究[D].西南交通大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[43]冯荣荣.中心龙卷流型搅拌槽固—液两相的悬浮特性研究[D].西北大学,化工过程机械,2013,硕士.
[44]刘欢.地下街上穿施工与既有地铁隧道相互影响的数值模拟分析[D].哈尔滨工业大学,结构工程,2013,硕士.
[45]王莎莎.基于嵌入式系统的北斗显控系统的设计与实现[D].西安电子科技大学,信号与信息处理,2010,硕士.
[46]马永贞.城市老年人社区参与问题调查报告[D].安徽大学,社会工作,2014,硕士.
[47]贺晶.15例PANK2基因相关疾病的基因检测与临床分析[D].山西医科大学,神经病学（专业学位）,2013,硕士.
[48]张卫宏.一种便携式气相色谱仪的性能研究及应用[D].东北大学,分析化学,2009,硕士.
[49]包振强.基于多Agent的智能制造执行系统研究[D].南京航空航天大学,2003.
[50]贾文娟.基于hive分布式计算与数据挖掘的关联性营销的设计与实现[D].北京交通大学,2011.